Kapu svētki

from Maldupe by Deodium

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€1 EUR or more
Buy the Full Digital Album
Compact Disc (CD) + Digital Album
Fourth album from Latvian blackened death metal band "Deodium".
Digipak includes a little paper book with lyrics in Latvian & English.

Author of the artwork: Džo (vocals/guitar)
Author of the artwork photo: Atis (guitar/back vocals)

*Latviešu pircējiem iesakām sazināties ar mums pa tiešo, sūtot vēstules uz Deodium grupas profilu www.facebook.com/DeodiumBand
Jums tā sanāks lētāk!

Includes unlimited streaming of Maldupe via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

ships out within 10 days

edition of 100

Purchasable with gift card

€10 EUR or more
T-Shirt/Shirt
First edition T-shirt themed in the artwork of the "Maldupe" album.
Quality fabric, full colour high quality print, will keep your shirt in great shape after many washes and wears.

Author of the artwork: Džo (vocals/guitar)

*Latviešu pircējiem iesakām sazināties ar mums pa tiešo, sūtot vēstules uz Deodium grupas profilu www.facebook.com/DeodiumBand
Jums tā sanāks lētāk!

ships out within 10 days

edition of 25 8 remaining

Purchasable with gift card

€15 EUR or more

lyrics

Simtiem mazu gaismu
Starp kailām priedēm
Zūd, bet iededz tu savu
Lai tēvu miera pīpes kūp

Dzīve kā vilnis
Strauji dzimst,šūpulī irst
Dvaša dzēš to, kas klusums
Auka - jūru un melnzemi plēš

Bet miegā gāja mūžs
Smilšu taka pa pēdām
To dziesmu, ko sapnī dzirdēju,
To dziediet man pie kapa

Mēs dziedam
Jūs dziedat
Un viņi dziedās vēl!

Viņi dzied!

Cik tālu ir zvaigžņu raksts?
Es to skaidri varu izlasīt
Kā uz kapsētas vārtiem
Neraudi, tavi mirušie dzīvo!

---

Hundreds of tiny lights
Among bare pines fade
But light your own
So that forefathers’ peacepipes burn

Life as a wave
Rapidly birthed, in the cradle falls apart
Breath extinguish it which is silence
Storm- rips apart the see and ground

But the lifetime was walking asleep
Sand trail follows in footsteps
The song which I heard in the dream
Sing it at my grave

We sing
You sing
And they will sing even more

They sing!

How far away is the pattern of stars
I can read it clearly
Like on gates of a graveyard
Don’t grieve, your dead ones live on!

credits

from Maldupe, released September 26, 2023

license

some rights reserved

about

Deodium Riga, Latvia

We are a Latvian death/black metal band with various musical influences.
We speak of different themes such as modern society's degradation, history, the individual and the interaction with their inner world, the surrounding environment, themselves, others, etc. All lyrics are in our native language.

The first official rehearsal- May 31, 2009.
The first concert- September 10, 2011. ... more