Atņemt citam ir atņemt sev

from Maldupe by Deodium

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€1 EUR or more
Buy the Full Digital Album
Compact Disc (CD) + Digital Album
Fourth album from Latvian blackened death metal band "Deodium".
Digipak includes a little paper book with lyrics in Latvian & English.

Author of the artwork: Džo (vocals/guitar)
Author of the artwork photo: Atis (guitar/back vocals)

*Latviešu pircējiem iesakām sazināties ar mums pa tiešo, sūtot vēstules uz Deodium grupas profilu www.facebook.com/DeodiumBand
Jums tā sanāks lētāk!

Includes unlimited streaming of Maldupe via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

ships out within 10 days

edition of 100

Purchasable with gift card

€10 EUR or more
T-Shirt/Shirt
First edition T-shirt themed in the artwork of the "Maldupe" album.
Quality fabric, full colour high quality print, will keep your shirt in great shape after many washes and wears.

Author of the artwork: Džo (vocals/guitar)

*Latviešu pircējiem iesakām sazināties ar mums pa tiešo, sūtot vēstules uz Deodium grupas profilu www.facebook.com/DeodiumBand
Jums tā sanāks lētāk!

ships out within 10 days

edition of 25 8 remaining

Purchasable with gift card

€15 EUR or more

lyrics

Pekles ūdens
Kaulu grēdas
Šķeltas debesis no mūsu rokām
Radības mirst
Viena pēc otras
Mutes vairojas, bet kas tām dos

Kāpēc nespēja veldzēt sevi
Nevar saplūst ar dzīvo zemi
Kādēļ tik vārgs tas gars
Kur ir zudis tā cīņas spars

Caurai dvēselei nekad nebūs gana

Ķert un grābt visu, kas tīk
Atņemt tam, kas mazs un vārgs
Varas kāre, alkatība
Dzīs mūsu pašu raktā bedrē

Atņemt citam ir atņemt sev (4x)

Palicis bez nekā
Pats sevi kapā aproku
Pēdējie smiekli tukši un slimi
Varbūt lieki tie
Bet tie ir manējie

---

Hell’s waters
Piles of bones
Split skies by our hands
Creatures are dying
One after another
Mouths are multiplying, but who will feed them

Why the inability to quench your thirst
Cannot merge with the earth alive
Why so weak is the spirit
Where is gone it’s fighting spirit

Hollow soul will never have enough

To snatch & grab everything you like
To take away from someone small & frail
Lust of power, greed
Will force us in a self-dug pit

To rob someone is to rob yourself (4x)

Left with nothing
I bury myself into a grave
The last laugh is empty & sick
Maybe they are a waste
But they are mine

credits

from Maldupe, released September 26, 2023

license

some rights reserved

about

Deodium Riga, Latvia

We are a Latvian death/black metal band with various musical influences.
We speak of different themes such as modern society's degradation, history, the individual and the interaction with their inner world, the surrounding environment, themselves, others, etc. All lyrics are in our native language.

The first official rehearsal- May 31, 2009.
The first concert- September 10, 2011. ... more