Varasvīri (Men of power)

from by Deodium

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €0.50 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Second album from Latvian heavy metal band "Deodium".
    Jewelcase CD includes a little paper book with lyrics in Latvian & English.


    Artwork made by the rhythm guitarist: Jānis Tiltiņš


    *Latviešu pircējiem iesakām sazināties ar mums pa tiešo, sūtot vēstules uz Deodium grupas profilu www.draugiem.lv/deodium: Jums tā sanāks lētāk!

    Includes unlimited streaming of Grēks. Važas. Brīve. (Sin. Shackles. Freedom) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 10 days

      €8 EUR or more 

     

lyrics

Neviena dzīva šūna nav radīta būt brīva,
Neviena asins lāse izlieta nav lieki,
Neviena tava doma nepaliks noslēpta,
Neviena mīla īsta nepiedzīvos rītu.

piedz.
Karš ir miers, dārd tas manās krūtīs,
Brīvība ir verdzība, kas tevi saista,
Nezināšana ir spēks, kuru tu man sniedz,
Tas ir ceļš, kuru varasvīriem tu pats ļauj iet!

Ikvienai rīta ausmai tiek sāpes upurētas,
Ikvienai vēja pūsmai ir ausis visdzirdīgas,
Ikvienai tavai elpai pielikta tiek cenu zīme,
Ikviena dzeloņdrāts ir vērtīgāka man par tevi!

piedz.

Vienlīdzīgāki daži ir kļuvuši par citiem,
Vien daži vergi apzināties savas važas spēj,
Vien mācīties spējīgie var mani izaicināt,
Vien tie, kas noticēs sev, būs cienīgi mani gāzt!

piedz.

Karš ir miers!
Brīvība ir verdzība!
Nezināšana ir spēks!


...

No living cell was meant to be free,
No drop of blood was spilled in vain,
No thought of yours shall remain hidden,
No true love shall meet the morning.

Refrain:
War is peace, rumbles it in my chest.
Freedom is slavery that binds you.
Ignorance is strength which you are rendering to me,
It is a path which you allow to be trod by the men of power!

Every sunrise has pain sacrificed to,
Every gust of wind has an all-hearing ear,
Every breath of yours has a price labelled to,
Every barbed wire has more value to me than you.

Refrain.

Some have become more equal than others,
Only some slaves are able to acknowledge their shackles,
Only the ones capable of learning can challenge me,
Only those who believe in themselves shall be worthy to overthrow me.

Refrain.

War is peace!
Freedom is slavery!
Ignorance is strength!

credits

from Grēks. Važas. Brīve. (Sin. Shackles. Freedom), released August 30, 2014

tags

license

about

Deodium Riga, Latvia

The first official rehearsal was held on May 31, 2009, which is also considered the band's founding date.

We are a Latvian heavy metal band, with some death/black metal influences.
We mainly speak of modern society's degradation through the lens of mythical creatures and epic events in our native language.
... more

contact / help

Contact Deodium

Streaming and
Download help