/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €0.50 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Second album from Latvian heavy metal band "Deodium".
    Jewelcase CD includes a little paper book with lyrics in Latvian & English.


    Artwork made by the rhythm guitarist: Jānis Tiltiņš


    *Latviešu pircējiem iesakām sazināties ar mums pa tiešo, sūtot vēstules uz Deodium grupas profilu www.draugiem.lv/deodium: Jums tā sanāks lētāk!

    Includes unlimited streaming of Grēks. Važas. Brīve. (Sin. Shackles. Freedom) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 10 days

      €8 EUR or more 

     

lyrics

piedz.
Atriebes balss – tā mani līdzi sauc,
Nedos tā man vairs naktī miera.
Atriebes balss – tā manu zobenu sauc,
Nedos tas vairs galvām plecos stāvēt.

Miesnieka cirvji sienas klāj,
Pats miesnieks gaļas blāķus cērt.
Aiz loga spoža Saule spīd,
Tās gaismu aizklāj melnums ļauns.

Miesnieka dēls tēva roku rauj,
Baiļu asaras tas raud:
„Tēt, ejam mēs labāk prom,
Saules gaismas šeit vairs nav!”

piedz.

Tēva skatiens tumsā slīkst,
Pār rokām varu zaudē prāts,
Naida liesmās sadeg sirds,
Dvēselei vairs vietas nav.

Uz sienas cirvja ēna vīd,
Tai virsū asins šaltis līst –
Cirvis, triecies bērna krūtīs,
Baisās asins slāpes remdē.

piedz.

Eņģelis norauj spārnus,
Naidā viņš skaļi kliedz,
Miesnieka melnās acis
Pretī tam zvēro.
Tā balsī dēmoni smej,
Asins garšas skurbuši.
Eņģelis paķer cirvi,
Atvēzējas nikni un
CĒRT!

Sarkana lāma plešas pa grīdu,
Griesti un sienas asinis raud.
Tēva līķis pārkritis pār dēlu,
Eņģelis izlaiž cirvi no rokām.
Tam blakus nostājas Dievs
Un piedāvā tam darījumu slēgt.
Eņģelis iespļauj sev plaukstā,
Paspiež roku un saka viņš Dievam:
„LĪKOP!!”

piedz.


...

Refrain:
The voice of vengeance- it calls me along,
It will not give me peace during the night.
The voice of vengeance- it calls my sword along,
It will not allow for heads to stand on shoulders anymore.

The walls are covered with butcher’s axes,
The butcher himself is chopping a pile of meat.
Behind the window a bright sun is shining,
Black evil covers its light.

The butcher’s son is pulling his father’s hand,
Tears of fear he cries:
“Dad, we should better go,
The sunlight is here no more!”

Refrain.

The father’s gaze sinks into the dark,
Over the hands the mind loses control,
In the flames of hate the heart burns,
There’s no more space for a soul.

On the wall a shadow of an axe is looming,
A stream of blood is pouring over it-
The axe, crashed into the child’s chest,
Is soothing its bloodlust.

Refrain.

The Angel rips off the wings,
He’s screaming aloud in hatred,
The black eyes of the butcher
Are smouldering back to him.
Demons are laughing in his voice,
Drunk with the taste of blood.
The Angel grabs an axe,
Raises it furiously and
STRIKES!

A red puddle is spreading on the floor,
The ceiling and walls are crying blood.
The corpse of the father has fallen over the son,
The Angel drops the axe out of the hands.
God stands next to him
And offers to make a deal.
The Angel spits in his palm,
Shakes hands, and says he to God:
“DEAL!!”

Refrain.

credits

from Grēks. Važas. Brīve. (Sin. Shackles. Freedom), released August 30, 2014

tags

license

about

Deodium Riga, Latvia

The first official rehearsal was held on May 31, 2009, which is also considered the band's founding date.

We are a Latvian heavy metal band, with some death/black metal influences.
We mainly speak of modern society's degradation through the lens of mythical creatures and epic events in our native language.
... more

contact / help

Contact Deodium

Streaming and
Download help