We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €0.50 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Second album from Latvian heavy metal band "Deodium".
    Jewelcase CD includes a little paper book with lyrics in Latvian & English.


    Author of the artwork: Jānis Tiltiņš


    *Latviešu pircējiem iesakām sazināties ar mums pa tiešo, sūtot vēstules uz Deodium grupas profilu www.facebook.com/DeodiumBand
    Jums tā sanāks lētāk!

    Includes unlimited streaming of Grēks. Važas. Brīve. (Sin. Shackles. Freedom) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 10 days
    Purchasable with gift card

      €10 EUR or more 

     

  • T-Shirt/Apparel

    First edition T-shirt themed in the artwork of the "Sin.Shackles.Freedom." album.
    Quality fabric, full colour high quality print, will keep your shirt in great shape after many washes and wears.

    Author of the artwork: Jānis Tiltiņš

    *Latviešu pircējiem iesakām sazināties ar mums pa tiešo, sūtot vēstules uz Deodium grupas profilu www.facebook.com/DeodiumBand
    Jums tā sanāks lētāk!
    ships out within 10 days
    edition of 50  6 remaining
    Purchasable with gift card

      €15 EUR or more 

     

lyrics

Kā gan drīksti teikt, ka Zeme griežas ap Sauli,
Nevis Saule ap Zemi, ja tie dziļi maldi!
Kā gan drīksti apšaubīt šo patiesību?
Tā dāvana, ko sniegusi ir augstāka vara!
Tev no saviem vārdiem būs jāatkāpjas,
Tev par saviem meliem būs jātiek sodītam, jo...

piedz.
...prāts kad kalpo sirdij,
Nevis varai augstākai,
Ir laiks man nākt
Un zobenam miesā grimt!

Kā gan drīksti teikt, ka pērtiķi senči,
Nevis radīts mālā esi, ja tie dziļi maldi!
Kā gan drīksti teikt, ka tu brīvs esi,
Ja esi tu radīts verga važās mūžam dzīvot!
Tev būs savu dzīvi pakļaut citu gribai,
Tev būs Saules gaismai atvadas teikt,
Tev būs zinātkāri no sevis ravēt,
Tev būs klausīt tikai manam vārdam un...

piedz. x2

Spēja domāt ir velte, kas tev sniegta nav bez mērķa -
Tas Kungs to deva, lai spētu viņa darbiem spēku dot!
Domāt brīvi, tas ļaudīm bija aizliegts auglis,
Tagad nāku es šo pārkāpumu sodīt - domas spēku ņemt!

Tev no saviem spēkiem ir jāatvadās,
Tev par saviem grēkiem ir jātiek sodītam!

Tev būs savu mūžu vadīt dzīvnieku rindās,
Tev būs dailes varai atvadas teikt,
Tev būs dzīvesprieku no sevis ravēt,
Tev būs klausīt tikai manam vārdam!


...

How dare you to say that Earth is spinning around the Sun,
Not the Sun around the Earth, if it’s deep delusion!
How can you doubt this truth?
It is a gift given by the higher power!
You must take back your words,
You must be punished for you lies, because...

Refrain:
...when the mind serves the heart,
And not the higher power,
It’s time for me to come,
And for my sword to sink into flesh.

How dare you to say that apes are the ancestors,
Not that you were created in clay, if it’s deep delusion!
How dare you to say that you are free,
If you are made for a lifetime in slave’s shackles.
You shall bend your life under others’ will,
You shall say goodbye to the light of the Sun,
You shall weed out inquisitiveness from yourself,
You shall obey only the words of mine, and...

Refrain
X2

Capability to think is a gift that was not given without a purpose-
Thy Lord bestowed it to give power to his deeds!
Thinking freely was a forbidden fruit for mankind,
Now I come to punish this offence- to take the might of thought.

You shall say goodbye to your strengths,
You shall be punished for your sins!

You shall spend your days among animals,
You shall say goodbye to the might of beauty,
You shall weed out the joy of life,
You shall obey only the words of mine!

credits

from Gr​ē​ks. Va​ž​as. Br​ī​ve. (Sin. Shackles. Freedom), released August 30, 2014

license

tags

about

Deodium image

Deodium Riga, Latvia

We are a Latvian death/black metal band with various musical influences.
We speak of different themes such as modern society's degradation, history, the individual and the interaction with their inner world, the surrounding environment, themselves, others, etc. All lyrics are in our native language.

The first official rehearsal- May 31, 2009.
The first concert- September 10, 2011. ... more

contact / help

Contact Deodium

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Deodium, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now